English For Myanmar

Posts

အသုံးဆန္း (Idiom) ေလးမ်ားနဲ႔ စကားေျပာပုံမ်ား (၂၉)

အသုံးဆန္း (Idiom) ေလးမ်ားနဲ႔ စကားေျပာပုံမ်ား (၂၉) ……………………………………………………… (29.1) Honest John: ရိုးသားေျဖာင္႔မတ္ေသာ ၊ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ ၊ သေဘာထား စစ္မွန္ေသာ သူ A truthful, trustworthy, or sincere man. .. Not Every Plumber is an HONEST JOHN. When you need to hire a plumber for your home, there are things you need to consider. ေရပိုက္ျပင္သမာတိုင္းကေတာ႔ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရသူ မဟုတ္ပါဘူး (တခ်ိဳ႕က စိတ္ခ်ရျပီး တခ်ိဳ႕က စိတ္မခ်ရ) ၊ အိမ္အတြက္ေရပိုက္ျပင္သမား ေခၚမယ္ဆိုလွ်င္ စဥ္းစားရမယ္႔ အခ်က္ေတြ ရွိပါတယ္ . How can I tell that he is an HONEST JOHN? သူက ရိုးသားျပီးယုံၾကည္စိတ္ခ်ရသူလားဆိုတာ က်ေနာ္ဘယ္လိုလုပ္ ေျပာနိုင္မွာလဲ …………………………………………….. Truthful (adj) ရိုးသားေျဖာင္႔မတ္ေသာ ၊ မွန္ကန္ေသာ Trustworthy (adj) ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ Sincere (adj) (သေဘာထား ၊ အျပဳအမူစသည္) ဟန္ေဆာင္မဟုတ္ေသာ ၊ စစ္မွန္ေသာ ……………………………………. (29.2) Peeping Tom: မိန္းကေလးမ်ား အ၀တ္အစားလဲသည္ကို ေခ်ာင္းၾကည္႔ေလ႔ရွိသူ အမ်ိဳးသား A man who tries to secretly watch women when they are wearing no clothes .. The police caught a PEEPING T

Beautiful English Words(25) လွလွပပ အဂၤလိပ္စကား

1:The thought entered my mind. အေတြးက ေခါင္းထဲဝင္လာတယ္။ 2:I'm in two minds . က်ေနာ္စိတ္၂-ခြျဖစ္ေနတယ္။ 3:I'm out of my mind. က်ေနာ္ စိတ္နဲ႔လူနဲ႔မကပ္ဘူး။ 4:I know my own mind. ငါ့စိတ္ ငါသိတယ္။ 5:My mind is on other things. ငါ့စိတ္က တျခားဆီေရာက္ေနတယ္။ My mind is on you. ငါ့စိတ္က မင္းဆီေရာက္ေနတယ္။ My mind is on my job. ငါ့စိတ္က အလုပ္ဆီေရာက္ေနတယ္။ 6:It's all in the mind. စိတ္စြဲေနလို႕ပါ။ 7:I'm reading your mind. မင္းစိတ္ကို ငါသိေနတယ္။ 8:Don't mind me. ငါ့ကို ထည့္မတြက္နဲ႔။ 9:Speak your mind. မင္းစိတ္ထဲ ရွိတဲ႔ဲ႔အတိုင္းေျပာလိုက္။ 10:I like your presence of mind. မင္းရဲ႕ ျဖတ္ထိုးဥာဏ္ကိုႀကိဳက္တယ္။ 11:You are in right mind. မင္း စိတ္ေတာ့ မွန္ပါတယ္ေနာ္။ You are not in right mind. မင္း စိတ္ေတာ့ ပုံမွန္မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ 12:You always change your mind. မင္းက စိတ္အၿမဲေျပာင္းတယ္။ 13:I believe you but I don't believe in your mind. မင္းကိုယုံတယ္ မင္းစိတ္ကိုမယုံဘူး။ 14:Mind your language. စကားေျပာတာ ဆင္ျခင္ပါ။ 15:I don't mind such money. ဒီေလာက္ပိုက္ဆံေတာ့ က်ေန

Adverb Clause of Place -ေနရာျပ ၾကိယာဝိေသသန စကားစုမ်ား

Adverb Clause ေတြကုိ ေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္ The Adverb Clause of Place indicates the place about which the ver b talks. အေျခခံကေန ေလ႔လာလုိ႔ ရေအာင္ အလြယ္စားေလးေတြကေန စပါမယ္ . - ဘယ္ေနရာမွာ လုပ္တယ္.. ၊ ျဖစ္တယ္ ဆုိတာကုိ ေဖာ္ျပတဲ႔ Clause ကုိ Adverb Clause of Place လုိ႔ ေခၚပါတယ္. သူမွာ သုံးတဲ႔ Conjunction ေတြက .. Where, Wherever, where ကုိ .. " ရာ " လုိ႔ ဘာဘာ ျပန္လုိ႔ ရပါတယ္. - Stay where you are. မင္းရိွရာေနရာမွာပဲ ေန။ - I will go wherever you go. မင္းသြားေလရာရာ ငါသြားမယ္။ ဥပမာ.. မင္းၾကိဳက္တဲ႔ ေနရာ .. မင္းၾကိဳက္တယ္... You like .. အဲ့ဒီမွာ မင္းၾကိဳက္တဲ့ ေနရာ ... " ေနရာ " ဆုိတဲ့ ..ဟာကုိ ..အဂၤလိပ္လုိေျပာေတာ့ where .။ ဒါကုိ .ေပါင္းလုိက္ေတာ့ where you like. ၁။ မင္းၾကိဳက္တဲ႔ေနရာ ထုိင္ပါ လုိ႔ ေျပာခ်င္တဲ႔ အခါ ၊ ေရးခ်င္တဲ႔ အခါ . Where you like= မင္းၾကိဳက္တဲ့ ေနရာ .. ထုိင္ပါ။ Sit. အားလုံးေပါင္းေတာ့ Sit where you like . မင္းၾကိဳက္တဲ့ေနရာ ထုိင္ပါ။ ၂။ မင္းၾကိဳက္တဲ့ ေနရာအိပ္ကြာ. . .. အိပ္ကြာ... sleep . မင္းၾကိဳက္တယ္ အထက္ကလုိပဲ you like .. ေနရာ၊

စိတ္ဝင္စားဖြယ္ အျပည့္ Prepositional Phrase မ်ား

Prepositional Phrase ဆုိတာ Preposition + Noun Phrase ေတြကုိ ေျပာတာျဖစ္ပါတယ္။ Eg. in the class with glasses by car on Sunday Prepositional Phrase ေတြဟာ ဝါက်အသုံးကုိလုိက္ ၿပီး Adjective,Adverbial (Manner, Place, Time) ဆုိၿပီး ေျပာင္းလဲသြားပါတယ္။ Eg. (i) The students are in the class. ေက်ာင္းသာေတြက စာသင္ခန္းထဲမွာ (ရွိတယ္) (ii) The girl with glasses is my elder sister. မ်က္မွန္နဲ႕ မိန္ကေလးက ကြ်န္ေတာ့္အမႀကီး (ျဖစ္တယ္) (iii) I usually go to school by bicycle. ကြ်န္ေတာ္ ေက်ာင္းသုိ႔ အၿမဲတမ္း စက္ဘီးနဲ႕ သြားတယ္။ (iv) I live in Htee Lin with my family. ကြ်န္ေတာ္ ကြ်န္ေတာ့္မိသားစုနဲ႕အတူ ထီးလင္းမွာေနတယ္။ (v) I alway go to shool at 8:30 a.m. ကြ်န္ေတာ္ နံနက္ ၈ နာရီ ၃၀ တုိင္း ေက်ာင္းသြား တယ္။ (vi) The boy under the tree is singing. သစ္ပင္ေအာက္က ေကာင္ေလးက သီခ်င္းဆုိေန တယ္။ အထက္ပါ ဝါက် ၆ ေက်ာင္းမွာ Prepositional Phrase သုံးတာခ်င္း မတူပါဘူး။ အသုံးကုိ လုိက္ၿပီးေတာ့ Adjective, Adverbial, (Manner, Place, Time) ဆုိၿပီး ကြဲလြဲသြားပါတယ္။ (i) ဝါက်မွာပါတဲ႔ in the class က (Place) ျဖစ္

Have ႏွင့္ Have got သံုးပံု သံုးနည္း

Have something ႏွင့္ have got something တုိ႔ကုိ ပုိင္ဆုိင္မႈ ဆက္ႏြယ္မႈတုိ႔ႏွင့္ က်န္းမာေရးအေျခအေနအခ်ိဳ႕ကုိေျပာတဲ့ေနရာေတြမွာသုံးတယ္။ အဓိပၸါယ္တူပါတယ္။ သူတုိ႔မွာက ားရွိတယ္ဆုိတာကုိ They have a new car. လုိ႔ပဲေျပာေျပာ They've got a new car. လုိ႔ပဲေျပာေျပာ အတူတူပါပဲ။ ဒါက ပုိင္ဆုိင္မႈကုိေျပာတာ။ Lisa has two brothers. Lisa's got two brothers. လီဆာမွာ အစ္ကုိ/ေမာင္ႏွစ္ေယာက္ရိွတယ္။ ဒါကဆက္ႏြယ္မႈကုိေျပာတာ။ I have a headache. I've got a headache. ငါေခါင္းကုိက္ေနတယ္။ ဒါက က်န္းမာေရးအေျခအေနကုိေျပာတာ။ Our house has a small garden. Our house has got a small garden. က်ေနာ္တုိ႔အိမ္မွာ ပန္းၿခံေလးတစ္ခုရွိတယ္။ We have a small garden at our house လုိ႔ေျပာတဲ့သေဘာပါ။ He has a few problems. He's got a few problems. သူ႕မွာျပႆနာ နဲနဲရွိေနတယ္။ အထက္ကေျပာခဲ့တဲ့ ပုိင္ဆုိင္မႈ ဆက္ႏြယ္မႈ က်န္းမာေရးကိစၥေတြမွာ present continuous form ကုိမသုံးရပါဘူး။ I'm having a headache ဆုိတာမ်ိဳးမေျပာဘူး။ We're enjoying our holiday. We have / We've got a nice room in the hotel

က်ေနာ္ နပန္းသတ္ခဲ႔ရေသာ Adverb မ်ား (၁)

အဂၤလိပ္စာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး မွတ္သားဖြယ္ရာ တို႔တို႔တိတိေလးေတြ ထဲကေန ဒီတစ္ၾကိမ္မွာေတာ႔ Adverb ေလးေတြရဲ႕ အေၾကာင္းကို တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္ ၊ ေရးမယ္လို႔ စိတ္ကူးျပီး ျပန္ၾကည္႔လိုက္ေတာ႔မွ ထင္ထားတာထက္ ပိုရွဳပ္ေနတာကို ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္ ၊ ရွုပ္ေနတဲ႔ ျပႆနာကို အစေလးေတြ ဆြဲထုတ္ျပီး ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ျပန္ရွင္းထုတ္လိုက္ေတာ႔မွ မွတ္သားစရာ ေယဘူယ် အခ်က္ေလးေတြ ထြက္လာပါေတာ႔တယ္ ၊ အဲသလိုမ်ိဳး က်ေနာ္ရွဳပ္သြားတဲ႔အတိုင္း ၊ ျပီးတဲ႔ေနာက္ က်ေနာ္ရွင္းသြားတဲ႔အတိုင္း ခ်ေရးလိုက္ပါေတာ႔တယ္ ၊ အရွဳပ္ေတြကို ေက်ာ္ျပီး အရွင္းပိုင္းကို ဖတ္လိုကဖတ္ပါ က်ေနာ္က အရစ္ရွည္တတ္လို႔ပါ ၊ ဘယ္လိုရွဳပ္တာလဲ သိခ်င္ရင္ေတာ႔ အစအဆုံးဖတ္ပါ .. အရွဳပ္ေတြကေတာ႔ . ~~ Adverb ဆိုတာ ၾကိယာ၀ိေသသန လို႔ ျမန္မာမွဳျပဳထားတာနဲ႔အညီ ၾကိယာ(verb) ကို အထူးျပဳတာေပါ႕လို႔ သိထားေပမယ္႔ Adjective ကိုေရာ Adverb ကိုေရာ အထူျပဳနိုင္ပါတယ္ ၊ ၀ါက် တစ္ခုလုံးကို အထူးျပဳတာေတြလည္း ရွိပါတယ္ ၊ ပိုျပီးေတာ႔ ထူးျခားတာက Gerund noun (verbal noun) ေတြနဲ႔ Pronoun ေတြကိုပါ အထူးျပဳနိုင္ပါေသးတယ္ ၊ Noun ကိုေတာ႔ adverb တစ္လုံးခ်င္းက အထူးမျပဳနိုင္ေသာ္လည္း adverbial ( adverb ကဲ႔သိ

By သံုးပံု သံုးနည္း

By day= ေန႕ဘက္မွာ I prefer travelling by day. ေန႕ဘက္မွာ ခရီးသြားရတာ ႏွစ္သက္တယ္။ By night = ညဘက္မွာ I am busy by day. but I am free by night. ေန႕ဘက္မွာ ငါအလုပ္မ်ားတယ္ ဒါေပမဲ့ ညဘက္ေတာ့ အားပါတယ္။ By now = ခုေလာက္ဆုိရင္ Bu now, she will be back home. ခုေလာက္ဆုိရင္ သူမ အိမ္ျပန္ေရာက္လိမ့္မယ္။ By suprise = အငုိက္ဖမ္း၍ They attacked enemy's camp by suprise. ရန္သူရဲ႕စခန္းကုိ အငုိက္ဖမ္းျပီး သူတုိ႕တုိက္ၾကတယ္။ by mistake = မွား၍/ ျပီး She greets me by mistake. သူမက ကြ်န္ေတာ့ကုိ မွားျပီး ႏွဳတ္ဆက္တယ္။ By myself= ကုိယ္တုိင္ I can do it by myself. အဲဒါကုိ ငါကုိယ္တုိင္လုပ္နိုင္ပါတယိ။ By chance = အမွတ္မထင္ On my way back from down town, I met her by chance. ျမိဳ႕ထဲက ျပန္လာေတာ့ အမွတ္မထင္ သူမကုိ ေတြ႕ခဲ့တယ္။ By proxy = ကုိယ္စားလွယ္ျဖင့္ We can vote by proxy. တုိ႕ေတြ ကုိယ္စားလွယ္နဲ႕ မဲေပးနိုင္ျပီ။