က်ေနာ္ နပန္းသတ္ခဲ႔ရေသာ Adverb မ်ား (၁)

အဂၤလိပ္စာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး မွတ္သားဖြယ္ရာ တို႔တို႔တိတိေလးေတြ ထဲကေန ဒီတစ္ၾကိမ္မွာေတာ႔ Adverb ေလးေတြရဲ႕ အေၾကာင္းကို တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္ ၊ ေရးမယ္လို႔ စိတ္ကူးျပီး ျပန္ၾကည္႔လိုက္ေတာ႔မွ ထင္ထားတာထက္ ပိုရွဳပ္ေနတာကို ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္ ၊ ရွုပ္ေနတဲ႔ ျပႆနာကို အစေလးေတြ ဆြဲထုတ္ျပီး ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ျပန္ရွင္းထုတ္လိုက္ေတာ႔မွ မွတ္သားစရာ ေယဘူယ် အခ်က္ေလးေတြ ထြက္လာပါေတာ႔တယ္ ၊ အဲသလိုမ်ိဳး က်ေနာ္ရွဳပ္သြားတဲ႔အတိုင္း ၊ ျပီးတဲ႔ေနာက္ က်ေနာ္ရွင္းသြားတဲ႔အတိုင္း ခ်ေရးလိုက္ပါေတာ႔တယ္ ၊ အရွဳပ္ေတြကို ေက်ာ္ျပီး အရွင္းပိုင္းကို ဖတ္လိုကဖတ္ပါ က်ေနာ္က အရစ္ရွည္တတ္လို႔ပါ ၊ ဘယ္လိုရွဳပ္တာလဲ သိခ်င္ရင္ေတာ႔ အစအဆုံးဖတ္ပါ ..
အရွဳပ္ေတြကေတာ႔
.
~~ Adverb ဆိုတာ ၾကိယာ၀ိေသသန လို႔ ျမန္မာမွဳျပဳထားတာနဲ႔အညီ ၾကိယာ(verb) ကို အထူးျပဳတာေပါ႕လို႔ သိထားေပမယ္႔ Adjective ကိုေရာ Adverb ကိုေရာ အထူျပဳနိုင္ပါတယ္ ၊ ၀ါက် တစ္ခုလုံးကို အထူးျပဳတာေတြလည္း ရွိပါတယ္ ၊ ပိုျပီးေတာ႔ ထူးျခားတာက Gerund noun (verbal noun) ေတြနဲ႔ Pronoun ေတြကိုပါ အထူးျပဳနိုင္ပါေသးတယ္ ၊ Noun ကိုေတာ႔ adverb တစ္လုံးခ်င္းက အထူးမျပဳနိုင္ေသာ္လည္း adverbial ( adverb ကဲ႔သို႔ေသာ အျခားစာလုံး) ေလးမ်ားက အထူးျပဳျပန္ပါတယ္ ၊ ကဲ ..အထူးျပဳတာ တစ္ခုခ်င္းစီကို ၾကည္႔လိုက္ၾကရေအာင္ပါ ။
.
ဥပမာအားျဖင္႔ ..
.
(1) Verb ကိုအထူးျပဳပါတယ္
The bus moved slowly. ( Adverb ျဖစ္တဲ႔ slowly ဟာ Verb ျဖစ္တဲ႔ move ကို အထူးျပဳပါတယ္ )
ဘတ္စ္ကားဟာ ေႏွးေကြးစြာ ေရြ႕တယ္
.
(2) Adjective ကိုအထူးျပဳပါတယ္
You look absolutely fabulous! (Adverb ျဖစ္တဲ႔ absolutely ဟာ Adjective ျဖစ္တဲ႔ fabulous ကို အထူးျပဳပါတယ္ )
မင္းကိုၾကည္႔ရတာ လုံး၀လန္းတယ္
.
(3) Adverb ကိုအထူးျပဳပါတယ္
She spoke very softly. ( Adverb ျဖစ္တဲ႔ very ဟာ Adverb ပဲျဖစ္တဲ႔ softly ကိုထပ္ျပီး အထူးျပဳပါတယ္ )
သူမ အလြန္ နူးည့ံစြာ စကားေျပာတယ္
.
(4) Gerund noun ကို အထူးျပဳပါတယ္
Eating quickly will give you indigestion. (Adverb ျဖစ္တဲ႔ quickly ဟာ Gerund noun ျဖစ္တဲ႔ Eating ကို အထူးျပဳပါတယ္ )
လ်င္ျမန္စြာစားျခင္းဟာ အစာမေၾကျခင္းကို ျဖစ္ေစလိမ္႔မယ္
.
(5) Pronoun ကိုအထူးျပဳပါတယ္
Almost everybody knows that. ( Adverb ျဖစ္တဲ႔ Almost ဟာ Pronoun ျဖစ္တဲ႔ everybody ကို အထူးျပဳပါတယ္ )
လူတိုင္းလိုလို အဲဒါကို သိၾကတယ္ ။
.
(6) Noun ကို အထူးျပဳတဲ႔အခါ
“like” ကို linking verb ရဲ႕ ေနာက္မွာထားျပီး adverbial (adv ကဲ႔သို႔) အျဖစ္ သုံးျပန္ပါတယ္ ၊
Her hands felt like ice. ( Adverbial ျဖစ္တဲ႔ like ice ဟာ noun ျဖစ္တဲ႔ her hands ကို အထူးျပဳပါတယ္ .. adverb အစစ္ေတာ႔ မဟုတ္ဘူးေပါ႔ )
သူမရဲ႕ လက္ေတြက ေရခဲလို ေအးစက္ေနခဲ႔တယ္

..စသည္ျဖင္႔ေတြ႔ရနိုင္ပါတယ္

~~ ေနရာအရ ေျပာမယ္ဆိုလ်င္လည္း ၀ါက်ရဲ႕ ေရွ႕မွာ ၊ အလယ္မွာ ၊ ေနာက္ဆုံးမွာ စသည္ျဖင္႔ ေနရာေပါင္းစုံ ေလွ်ာက္သြားနိုင္ပါတယ္.
.
(1) Unfortunately, we could not see Mount Letpadaung.
ကံမေကာင္းစြာပဲ လက္ပံေတာင္းေတာင္ကို က်ေနာ္တို႔ မျမင္နိုင္ခဲ႔ပါဘူး (Adv ျဖစ္တဲ႔ Unfortunately ကို ေရွ႕ဆုံးမွာထားတယ္ ၊ ဒီမွာဆိုရင္ ၀ါက် တစ္ခုလုံးကို အထူးျပဳတယ္ )
.
(2) The children often ride their bikes.
ကေလးေတြ သူတို႔ရဲ႕စက္ဘီးေတြကို မၾကာခဏ စီးၾကတယ္ ( Adv ျဖစ္တဲ႔ often က အလယ္မွာ )
.
(3) I log in my Facebook account every day.
က်ေနာ္႔ရဲ႕ facebook ကိုေန႔တိုင္း၀င္တယ္ (Adv ျဖစ္တဲ႔ every day က ေနာက္ဆုံးမွာ ) ..စသည္ျဖင္႔ရွိပါတယ္ ။
.
~~ ဒါတြင္မကေသးပါဘူး ၊ အေရးအသားသေဘာအရ ရည္ရြယ္ခ်က္ တစ္ခုခုနဲ႔ အဓိပၸါယ္တစ္ခုခုကို ေပးခ်င္တဲ႔အခါ ေနရာေျပာင္းျပီး ထားတတ္ၾကပါေသးတယ္ (Some writers put an adverb of manner at the beginning of the sentence to catch our attention and make us curious: )
Slowly she picked up the knife. ျဖည္းညွင္းစြာပဲ သူမဟာ ဓါးကိုေကာက္ယူလို္က္ပါတယ္
အေျခအေနတစ္ခုေၾကာင္႔ ဓါးကို ျဖည္းျဖည္းေကာက္ယူရတဲ႔ သေဘာကို ေပၚလြင္ေစလိုတဲ႔အတြက္ slowly ကို ဦးစားေပးလိုက္တာမ်ိဳးပါ ။
~~ ဒါေပမယ္႔ Adv ကို ေရွ႕ပို႔တိုင္း အေလးေပးေဖၚျပတာမ်ိဳးလည္း မဟုတ္ျပန္ပါဘူး ၊ ဥပမာ
.
(4.a) I will tell you the secret tomorrow.
ဆိုတဲ႔ ပုံမွန္၀ါက်ကေန Tomorrow ကိုေရွ႕ပို႔လိုက္တဲ႔အခါ မနက္ဖန္ ဆိုတဲ႔ အခ်ိန္ကို အေလးေပးမွဳ မရွိေတာ႔ပါဘူးတဲ႔ ၊
( If you don't want to put emphasis on the time, you can also put the adverb of time at the beginning of the sentence.)
.
(4.b) Tomorrow I will tell you the secret. လို႔ ျဖစ္သြားျပီေပါ႕
Adverb of manner နဲ႔ Adverb of time ဟာ အက်ိဳးသက္ေရာက္ပုံ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနတာကို သိနိုင္ပါလိမ္႔မယ္ ။
~~ Verb တစ္လုံးထက္ ပိုျပီးပါတဲ႔ ၀ါက်ေတြမွာ Adv ကို ထားတဲ႔ေနရာက အဓိပၸါယ္အတြက္ အေရးၾကီးျပန္ပါတယ္
(The position of the adverb is important when there is more than one verb in a sentence.)
.
(5.a) She quietly asked me to leave the house ( quietly ဟာ ask ကို အထူးျပဳတယ္)
သူမက က်ေနာ္႔ကို အိမ္ကေနထြက္ခြာသြားဖို႔ တိတ္ဆိတ္ျငိမ္သက္စြာ ေျပာတယ္ ( ညင္ညင္သာသာ ေျပာမွ ရမွာမို႔လို႔ )
.
(5.b) She asked me to leave the house quietly (quietly ဟာ leave ကို အထူးျပဳတယ္)
သူမက က်ေနာ္႔ကို အိမ္ကေန တိတ္ဆိတ္ျငိမ္သက္စြာ ထြက္ခြာသြားဖို႔ ေျပာတယ္ (ျပႆနာရွာျပီး ထြက္သြားမွာစိုးလို႔ျဖစ္မယ္ ).. စသည္ျဖင္႔ ၀ါက်ထဲမွာ ေရြ႕လ်ားသြားလာနိုင္ပါတယ္ ။
.
~~ အဲသလို အရွဳပ္ေတြ ျပီးတဲ႔ေနာက္မွာေတာ႔ ျပန္ရွင္းတဲ႔အပိုင္းလာျပီေပါ႕ ၊
ပထမဆုံး Adverb ေတြကို သေဘာခ်င္းတူရာ အုပ္စုေတြ ခြဲျပီး ဆက္လက္ တင္ျပပါမယ္ .. ေစာင္႔ဖတ္ပါ
.
ေမတၱာျဖင္႔ <3