English For Myanmar

အဂၤလိပ္ သင္ခန္းစာ ၁၀၀ .................................. Level (2) Lesson (66) ............................... ဟိုတယ္စာရင္းသြင္းျခင္း (အခန္းငွားျခင္း) .............................. Receptionist: ေကာင္းေသာညေနခင္းပါ။ Good evening. . Jim: ဟိုင္း၊ ဒီည အတြက္ အခန္းလြတ္ရွိသလား Hi. Do you have any vacancies tonight? . Receptionist: ဟုတ္ကဲ့။ ၅၅ ေဒၚလာႏွုံးပါ။ Yes. The rate is 55 dollars. . Jim: အင္တာနက္သုံးလို႔ရတဲ့ အခန္းရွိသလား (အခန္းေတြက အင္တာနက္ရွိလား) Do the rooms have internet access? . Receptionist: ဝါယာလက္စံနစ္ရွိပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာပါလာရင္ ၅ ေဒၚလာထပ္ေပါင္းေပးၿပီး ဝါယာလက္သုံးလို႔ရပါတယ္။ We have wireless. If you have a computer you can use the wireless network for an additional 5 dollars. . Jim: အိုေက။ အခန္း (၁)ခန္းေက်းဇူးျပဳေပးပါ။ OK, I'd like a room please. . Receptionist: ေဆးလိပ္ေသာက္တဲ့ အခန္း လား၊ ေဆးလိပ္မေသာက္တဲ့ အခန္း လား Would you like a smoking or a non-smoking room? . Jim: ေဆးလိပ္မေသာက္တဲ့အခန္းပါ။ Non-smoking. . Receptionist: ဘယ္လိုေပးမလဲ How will you be ...

(5) Adverbs of certainty (ေသခ်ာမွဳျပ ၾကိယာ၀ိေသသနမ်ား) ………………………………………..  ေသခ်ာမွဳျပတဲ႔ ၾကိယာ၀ိေသသနမ်ားဟာ အျဖစ္အပ်က္ လုပ္ေဆာင္မွဳ တစ္ခုခုကို ဘယ္ေလာက္ေသခ်ာတယ္ မေသခ်ာဘူး စသည္ျဖင္႔ ေဖၚျပရာမွာ အသုံးျပဳတဲ႔ စကားလုံးမ်ား ျဖစ္ပါတယ္ Certainly, definitely, probably, undoubtedly, surely, clearly, maybe, perhaps, of course, naturally, simply, surely, obviously, actually စတဲ႔ စာလုံးမ်ားကဲ႔သို႔ ျဖစ္ပါတယ္ ..ေရွ႕မွာတင္ျပခဲ႔တဲ႔ adverb အမ်ိဳးအစားမ်ားနဲ႔ တူညီတဲ႔အခ်က္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားပါတယ္ ၊ သတိထားဖြယ္ရာ စာလုံးေလးမ်ားကိုေတာ႔ ေသခ်ာမွတ္သားလိုက္ေစခ်င္ပါတယ္ .. . 1. အဓိက ၾကိယာရဲ႕ ေရွ႕မွာထားျပီး သုံးပါတယ္ ၊ သို႔ေသာ္လည္း V be ရဲ႕ေနာက္မွာ ထားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္ (Adverbs of certainty go before the main verb but after the verb 'to be' ) He (definitely) LEFT the house this morning. ဒီမနက္မွာ သူ အိမ္ကေန အေသအခ်ာ ထြက္သြားခဲ႔ပါတယ္ (ထြက္သြားခဲ႔တာ ေသခ်ာပါတယ္) He IS (probably) in the park. သူ ပန္းျခံထဲမွာ ရွိေနေလာက္ပါတယ္ . 2. အျခားေသာ အကူၾကိယာမ်ားနဲ႔ အဓိကၾကိယာ အတူသုံးတဲ႔အခါ သူတို႔အလယ္မွာ ထားရပါတယ္ (With ...

(4) Adverbs of frequency ( အၾကိမ္ေရျပ ၾကိယာ၀ိေသသနမ်ား) .......... Always, usually, normally, often, sometimes, occasionally, seldom, hardly ever, never စတဲ႔ အၾကိမ္ေရကိုျပတဲ႔ စကားလုံးမ်ားျဖစ္ပါတယ္ ၊ တစ္လုံးတည္းသာမက from time to time, once in a month စတဲ႔ စကားစု phrase မ်ားလည္းပါ၀င္ပါတယ္ .. How often? ဆိုတဲ႔ေမးခြန္းရဲ႕ အေျဖနဲ႔ကိုညီတဲ႔စာလုံးဟာ adverb of frequency ပဲျဖစ္ပါတယ္ ။ . (4.a) Always, often, never စတဲ႔ Indefinite frequency (မတိက်တဲ႔အၾကိမ္ေရျပ) မ်ားနဲ႔ . (4.b) Yearly, once, twice, three times စတဲ႔ Definite frequency (တိက်တဲ႔အၾကိမ္ေရျပ) စသည္ျဖင္႔ ႏွစ္မ်ိဳးခြဲျခားႏုိင္ပါတယ္.. …………………………………………………… (4.a) Indefinite frequency က သုံးစြဲပုံ ပိုမ်ားတဲ႔အတြက္ သူ႔ကိုအရင္ေျပာခ်င္ပါတယ္ ၊ ၀ါက်ထဲမွာ ထားတဲ႔ေနရာေတြကေတာ႔ . (4.a.1) အမ်ားအားျဖင္႔ main verb ရဲ႕ေရွ႕မွာထားေလ႔ရွိပါတယ္ ။ (An adverb of frequency goes before a main verb.) . e.g. I (often) GO to the cinema.  က်ေနာ္ ရုပ္ရွင္ရုံကို မၾကာခဏ သြားေလ႔ရွိပါတယ္ e.g. I (seldom) READ the newspaper. က်ေနာ္သတင္းစာကို ဖတ္ခဲပါတယ္ (ဖတ္တာအလြန္နည္းတယ္) အမ...

အသုံးဆန္း (Idiom) ေလးမ်ားနဲ႔ စကားေျပာပုံမ်ား (၂၉) ……………………………………………………… (29.1) Honest John: ရိုးသားေျဖာင္႔မတ္ေသာ ၊ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ ၊ သေဘာထား စစ္မွန္ေသာ သူ A truthful, trustworthy, or sincere man. .. Not Every Plumber is an HONEST JOHN. When you need to hire a plumber for your home, there are things you need to consider. ေရပိုက္ျပင္သမာတိုင္းကေတာ႔ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရသူ မဟုတ္ပါဘူး (တခ်ိဳ႕က စိတ္ခ်ရျပီး တခ်ိဳ႕က စိတ္မခ်ရ) ၊ အိမ္အတြက္ေရပိုက္ျပင္သမား ေခၚမယ္ဆိုလွ်င္ စဥ္းစားရမယ္႔ အခ်က္ေတြ ရွိပါတယ္ . How can I tell that he is an HONEST JOHN? သူက ရိုးသားျပီးယုံၾကည္စိတ္ခ်ရသူလားဆိုတာ က်ေနာ္ဘယ္လိုလုပ္ ေျပာနိုင္မွာလဲ …………………………………………….. Truthful (adj) ရိုးသားေျဖာင္႔မတ္ေသာ ၊ မွန္ကန္ေသာ Trustworthy (adj) ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ Sincere (adj) (သေဘာထား ၊ အျပဳအမူစသည္) ဟန္ေဆာင္မဟုတ္ေသာ ၊ စစ္မွန္ေသာ ……………………………………. (29.2) Peeping Tom: မိန္းကေလးမ်ား အ၀တ္အစားလဲသည္ကို ေခ်ာင္းၾကည္႔ေလ႔ရွိသူ အမ်ိဳးသား A man who tries to secretly watch women when they are wearing no clothes .. The police caught a PEEPING T...

1:The thought entered my mind. အေတြးက ေခါင္းထဲဝင္လာတယ္။ 2:I'm in two minds . က်ေနာ္စိတ္၂-ခြျဖစ္ေနတယ္။ 3:I'm out of my mind. က်ေနာ္ စိတ္နဲ႔လူနဲ႔မကပ္ဘူး။ 4:I know my own mind. ငါ့စိတ္ ငါသိတယ္။ 5:My mind is on other things. ငါ့စိတ္က တျခားဆီေရာက္ေနတယ္။ My mind is on you. ငါ့စိတ္က မင္းဆီေရာက္ေနတယ္။ My mind is on my job. ငါ့စိတ္က အလုပ္ဆီေရာက္ေနတယ္။ 6:It's all in the mind. စိတ္စြဲေနလို႕ပါ။ 7:I'm reading your mind. မင္းစိတ္ကို ငါသိေနတယ္။ 8:Don't mind me. ငါ့ကို ထည့္မတြက္နဲ႔။ 9:Speak your mind. မင္းစိတ္ထဲ ရွိတဲ႔ဲ႔အတိုင္းေျပာလိုက္။ 10:I like your presence of mind. မင္းရဲ႕ ျဖတ္ထိုးဥာဏ္ကိုႀကိဳက္တယ္။ 11:You are in right mind. မင္း စိတ္ေတာ့ မွန္ပါတယ္ေနာ္။ You are not in right mind. မင္း စိတ္ေတာ့ ပုံမွန္မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ 12:You always change your mind. မင္းက စိတ္အၿမဲေျပာင္းတယ္။ 13:I believe you but I don't believe in your mind. မင္းကိုယုံတယ္ မင္းစိတ္ကိုမယုံဘူး။ 14:Mind your language. စကားေျပာတာ ဆင္ျခင္ပါ။ 15:I don't mind such money. ဒီေလာက္ပိုက္ဆံေတာ့ က်ေန...

Adverb Clause ေတြကုိ ေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္ The Adverb Clause of Place indicates the place about which the ver b talks. အေျခခံကေန ေလ႔လာလုိ႔ ရေအာင္ အလြယ္စားေလးေတြကေန စပါမယ္ . - ဘယ္ေနရာမွာ လုပ္တယ္.. ၊ ျဖစ္တယ္ ဆုိတာကုိ ေဖာ္ျပတဲ႔ Clause ကုိ Adverb Clause of Place လုိ႔ ေခၚပါတယ္. သူမွာ သုံးတဲ႔ Conjunction ေတြက .. Where, Wherever, where ကုိ .. " ရာ " လုိ႔ ဘာဘာ ျပန္လုိ႔ ရပါတယ္. - Stay where you are. မင္းရိွရာေနရာမွာပဲ ေန။ - I will go wherever you go. မင္းသြားေလရာရာ ငါသြားမယ္။ ဥပမာ.. မင္းၾကိဳက္တဲ႔ ေနရာ .. မင္းၾကိဳက္တယ္... You like .. အဲ့ဒီမွာ မင္းၾကိဳက္တဲ့ ေနရာ ... " ေနရာ " ဆုိတဲ့ ..ဟာကုိ ..အဂၤလိပ္လုိေျပာေတာ့ where .။ ဒါကုိ .ေပါင္းလုိက္ေတာ့ where you like. ၁။ မင္းၾကိဳက္တဲ႔ေနရာ ထုိင္ပါ လုိ႔ ေျပာခ်င္တဲ႔ အခါ ၊ ေရးခ်င္တဲ႔ အခါ . Where you like= မင္းၾကိဳက္တဲ့ ေနရာ .. ထုိင္ပါ။ Sit. အားလုံးေပါင္းေတာ့ Sit where you like . မင္းၾကိဳက္တဲ့ေနရာ ထုိင္ပါ။ ၂။ မင္းၾကိဳက္တဲ့ ေနရာအိပ္ကြာ. . .. အိပ္ကြာ... sleep . မင္းၾကိဳက္တယ္ အထက္ကလုိပဲ you like .. ေနရာ၊...

Prepositional Phrase ဆုိတာ Preposition + Noun Phrase ေတြကုိ ေျပာတာျဖစ္ပါတယ္။ Eg. in the class with glasses by car on Sunday Prepositional Phrase ေတြဟာ ဝါက်အသုံးကုိလုိက္ ၿပီး Adjective,Adverbial (Manner, Place, Time) ဆုိၿပီး ေျပာင္းလဲသြားပါတယ္။ Eg. (i) The students are in the class. ေက်ာင္းသာေတြက စာသင္ခန္းထဲမွာ (ရွိတယ္) (ii) The girl with glasses is my elder sister. မ်က္မွန္နဲ႕ မိန္ကေလးက ကြ်န္ေတာ့္အမႀကီး (ျဖစ္တယ္) (iii) I usually go to school by bicycle. ကြ်န္ေတာ္ ေက်ာင္းသုိ႔ အၿမဲတမ္း စက္ဘီးနဲ႕ သြားတယ္။ (iv) I live in Htee Lin with my family. ကြ်န္ေတာ္ ကြ်န္ေတာ့္မိသားစုနဲ႕အတူ ထီးလင္းမွာေနတယ္။ (v) I alway go to shool at 8:30 a.m. ကြ်န္ေတာ္ နံနက္ ၈ နာရီ ၃၀ တုိင္း ေက်ာင္းသြား တယ္။ (vi) The boy under the tree is singing. သစ္ပင္ေအာက္က ေကာင္ေလးက သီခ်င္းဆုိေန တယ္။ အထက္ပါ ဝါက် ၆ ေက်ာင္းမွာ Prepositional Phrase သုံးတာခ်င္း မတူပါဘူး။ အသုံးကုိ လုိက္ၿပီးေတာ့ Adjective, Adverbial, (Manner, Place, Time) ဆုိၿပီး ကြဲလြဲသြားပါတယ္။ (i) ဝါက်မွာပါတဲ႔ in the class က (Place) ျဖစ္...