Question tags -ေနာက္ျမီးဆြဲ ေမးခြန္း

Question tag ဆိုတာ ေမးခြန္းတိုတခုပဲျဖစ္ပါတယ္။Yes/no question တခုေပါ့။အေမးဝာက်ရဲ႕အဆံုးမွာထည့္ရတာမ်ိဳးပါ။ျပန္ေျဖရင္လည္း Yes/Noနဲ႔ပဲ ျပန္ေျဖရပါတယ္။အားလံုးရင္းႏွီးၿပီးသားပါ။ဥပမာဝါက်ေလး ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။

👨 Henry: We've met before,haven't we?
ငါတို႔အရင္ကေတြ႔ဖူးျကတယ္မလား
👷 Jeff : Yes, we have.
ဟုတ္တယ္။ေတြ႔ဖူးတယ္။

ေျပာတဲ့အခါ အဆံုးသတ္ Question tag ကို အသံျမႇင့္ေျပာလိုက္တဲ့အခါ ေမးခြန္းသေဘာေဆာင္သြားတာျဖစ္ပါတယ္။
Yes/no question ေတြရဲ႕သေဘာက အေမးဝါက်ရဲ႕အဆံုးကို အသံျမႇင့္ေျပာရပါတယ္။(rising intonation)

👦 David: No,she's French,isn't she?

အဲ့ဒီဝါက်မွာ အဆံုးသတ္ကို အသံျမႇင့္ေျပာရင္(rising intonation နဲ႔ေျပာရင္) အဓိပၸါယ္က "ငါကေတာ့ သူ(မ)က ျပင္သစ္လူမ်ိဳးလို႔ထင္တယ္၊ဟုတ္တယ္မလား။

That was a boring programme,wasn't it?

အကယ္၍ Queation tag ျဖစ္တဲ့ wasn't it ကို အသံႏွိမ့္ခ်လိုက္ရင္ (ဆိုလိုခ်င္တာက falling intonation နဲ႔ေျပာရင္) အဲ့ဒီ ဝါက်ဟာ ေမးခြန္းဝါက်သေဘာမဟုတ္ေတာ့ပဲ ႐ိုး႐ိုးဝါက်(statement) သေဘာျဖစ္သြားပာတယ္။
အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ”ငါကေတာ့ ဒီအစီအစဥ္ႀကီးက ပ်င္းစရာႀကီးလို့ထင္တယ္”။

Tag လုပ္တဲ့ေမးခြန္းစကားလံုးဟာ
1. ေ႐ွ႕ဝါက်ရဲ႕ verb နဲ႔တူညီတဲ့ verbအမ်ိဳးအစားကုိ ယူရပါတယ္။

ဆိုလိုခ်င္တာက
🍁 ေ႐ွ႕မွာ verb to be ဆိုရင္ ေနာက္မွာလည္း verb to be ျဖစ္ရမယ္။

🍀 ေ႐ွ႕မွာ verb to have ဆိုရင္ ေနာက္မွာလည္း verb to have ျဖစ္ရမယ္။

2.ေ႐ွ႕ကဝါက်ရဲ႕ verb က positive ဆိုရင္ ေနာက္က tag Question က Negative ျဖစ္ရပါမယ္။

a.You're French,aren't you?
b.They were friendly,weren't they?
c. He lives in Paris, doesn't he?
d.She passed her exams,didn't she?
e.I am right, aren't I?(ဒီမွာ ထူးျခားတာက am't I? မဟုတ္ပဲ aren't I? လို႔ပဲ သံုးရတာျဖစ္ပါတယ္)

ေ႐ွ႕ကဝါက်ရဲ႕ verbက negative ဆိုရင္ ေနာက္က tag Question က positive ျဖစ္ရပါမယ္။

a. It isn't very cheap,is it?
b. She wasn't angry,was she?
c. You don't like this,do you?
d.She didn't win, did she?
e.She can't drive,can she?

ဒီေလာက္ဆိုရင္ Question tag သေဘာကို နားလည္ေလာက္ၿပီထင္ပါတယ္။အဆင္ေျပၾကပါေစ။