ေန႔စဥ္သုံးလ်ပ္တစ္ျပက္အဂၤလိပ္ဝါက်တိုမ်ား(၉၃)

I had a lot of money. = ကိုယ္ ပိုက္ဆံအမ်ားႀကီး ရွိခဲ့တယ္။
I had a lot of trouble. = ငါ့မွာ ဒုကၡအမ်ားႀကီး ရွိခဲ့တယ္။
I had a lot of trouble finding the book you wanted. = မင္းလိုခ်င္တဲ့စာအုပ္ရွာရတာနဲ႔ ငါဒုကၡအမ်ားႀကီးေရာက္ခဲ့ရတယ္။
I had a lot to work to do too. = ငါလည္း လုပ္စရာ အလုပ္ေတြမ်ားေနခဲ့လို႔ပါ။
I had a nice long visit. = ကၽြန္ေတာ္ အေပ်ာ္အလည္အပတ္ခရီးရွည္ ထြက္ခဲ့တယ္။
I had a strange thing happen to me. = ကၽြန္ေတာ္ ထူးထူးျခားျခားအရာတစ္ခုနဲ႔ ၾကံဳႀကိဳက္ခဲ့ရတယ္။
I had always seen her pictures, but to see her in the flesh. = ငါ သူမကို ဓါတ္ပံုထဲမွာ အၿမဲျမင္ဖူးပါတယ္ ...ဒါေပမယ့္ သူမကို လူကိုယ္တိုင္ေတြ႕ရတာ ပိုစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတယ္ကြ။
I had better ask him like that. = ငါ သူ႔ကို အဲ့ဒီလို ေမးခဲ့ရင္ ေကာင္းမွာပဲ။
I had better go there alone. = ငါ အဲ့ဒီကို တစ္ေယာက္ထဲ သြားခဲ့သင့္တာ။
I had better see him across the street. = ငါ သူ႔ကို လမ္းဟိုဘက္အထိ လိုက္ပို႔ရင္ ေကာင္းမယ္ကြ။
I had better talk it out her. = ကိုယ္ သူ႔ကို ဖြင့္ေျပာလိုက္တာ ေကာင္းပါတယ္ကြာ။
I had better think it again. = ငါ အဲ့ဒါကို ထပ္ၿပီး စဥ္းစားသင့္တယ္။ စဥ္းစားတာ ပိုေကာင္းတယ္။
I had dinner a lot last night. = မေန႔ညက ညစာကို ငါအမ်ားႀကီး စားလိုက္တယ္။
I had experience. = ကၽြန္ေတာ္ အေတြ႕အၾကံဳရွိထားပါတယ္။
I had hoped to get fifty thousand kyats for my old car. = ငါ့ကားေဟာင္းကို ေငြ ငါးေသာင္းေလာက္ရမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့တာေလ။
I had much rather he went with you. = သူ မင္းနဲ႔ အတူသြားတာကို ငါ ပိုသေဘာက်တယ္။
I had no complaints and no more did Mg Mg. ကၽြန္ေတာ္ ကန္႔ကြက္စရာ မရွိပါဘူး...ေမာင္ေမာင္လည္း ထို႔နည္းတူပါပဲ။
I had no trouble finding your house, it's a piece of cake. = ငါ မင္းအိမ္ကိုရွာရတာ မပင္ပန္းပါဘူး...လြယ္လြယ္ေလး။
I had nothing like enough time to answer all the questions. = ေမးခြန္းအားလံုးေျဖဖို႔ ငါ့မွာ အခ်ိန္အလံုအေလာက္မရခဲ့ပါဘူးကြာ။
I had nothing whatever to do wit that. = ကၽြန္ေတာ္ အဲ့ဒီကိစၥနဲ႔ ဘယ္လိုမွ မပတ္သက္ပါဘူးဗ်ာ။
I had to bite my lips to keep from laughing. = ငါ့မွာ ရယ္ခ်င္စိတ္ကို မနည္းထိန္းထားရတယ္။
I had to defend myself or else he would have killed me. = ငါ ကိ္ု႔ဘာသာကိ္ု ကာကြယ္ရမွာေပါ့...ႏိူ႔မဟုတ္ရင္ သူက ငါ့ကို သတ္လိမ့္မယ္ေလ။
I had to get married. = ငါ လက္ထပ္ခဲ့လိုက္ရတယ္။
I had to go back. = ကၽြန္ေတာ္ ျပန္ခဲ့လိုက္ရတယ္ေလ။
I had to go there. = ကၽြန္ေတာ္ အဲ့ဒီကို သြားခဲ့လိုက္ရတယ္။
I had to run like mad to catch the bus. = ဘတ္စ္ကားကိုမီဖို႔ ငါေလ အာဏာကုန္ေျပးခဲ့ရတယ္ေဟ့။
I hardly drink alcohol. = ငါ အရက္ေသာက္ခဲပါတယ္။
I hardly ever go out. = ကိုယ္ အျပင္ကို ထြက္ခဲပါတယ္ကြာ။
I hardly have the time or mood to call on my friends. = ငါ့သူငယ္ခ်င္းေတြဆီ အလည္အပတ္သြားဖို႔ အခ်ိန္ေရာ စ္ိတ္ပါ ေအာင္ျမင္ဖို႔ ခက္ခဲပါတယ္။
I hardly say like that. = ကိုယ္ အဲ့ဒီလို ေျပာခဲပါတယ္ကြာ။
I hate being late. = ေနာက္က်တာကို သိပ္မုန္းတာပဲ။
I hate cleaning the bathroom. = ငါ ေရခ်ိဳးခန္း သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ရတာ သေဘာမက်ဘူး။
I hate doing exams. = ကၽြန္ေတာ္ စာေမးပြဲေတြေျဖရတာ သေဘာမက်ဘူး။
I hate drinking coffee. = ကၽြန္ေတာ္ ေကာ္ဖီမႀကိဳက္ဘူး ဗ်။
I hate drinking too much. = အရက္ အလြန္အကၽြံေသာက္တာ သိပ္မုန္းတာပဲ။
I hate feeling hurried. = ငါ့ကို လာေလာ္ေဆာ္တာ မႀကိဳက္ပါဘူး။
I hate going to bed early. = အိပ္ရာ ေစာေစာဝင္ရတာ မုန္းတယ္။
I hate her arguing. = ငါ သူမကို အျငင္းသန္လို႔ မုန္းတယ္။
I hate him bullying. = ငါေလ သူ႔ကို အႏိုင္က်င့္တာေၾကာင့္ မုန္းတယ္။
I hate his guts. = ငါ သူ႔ကို ေသေလာက္ေအာင္မုန္းတာ။
I hate it when people act big. = လူေတြ ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္ လုပ္ျပရင္ ငါမုန္းတယ္။
I hate myself for saying that. = အဲ့ဒါကို ေျပာမိလို႔ ငါ့ကိုယ္ငါ မုန္းလိုက္တာကြာ။
I hate peoples who bear tales. = စကားကို အသယ္အပို႔လုပ္တဲ့လူေတြကိုသိပ္မုန္းတာပဲ။
I hate peoples who talk behind my back. = ငါ့ေနာက္ကြယ္မွာ ငါ့အတင္းတုတ္တဲ့လူေတြကို သိပ္မုန္းတာ။
I hate talking to him. = သူနဲ႔ စကားေျပာရတာကို သိပ္မုန္းတာပဲ။
I hate to get up early. = ငါ မနက္ေစာေစာထရတာ မုန္းတယ္။
I hate to hear that! = ငါ ၾကားျပင္းကပ္လိုက္တာ။
I hate to interrupt, but it's urgent. = ကိုယ္ ၾကားျဖတ္ေျပာရမွာေတာ့ အားနာပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ကိစၥက အေရးႀကီးလို႔ပါ။
I hate to pretend. = ကိုယ္ ဟန္ေဆာင္ရတာ သေဘာမက်ဘူး။
I hate to see you going to the bad. = မင္း လမ္းမွားေရာက္မွာကို ငါ မျမင္ခ်င္ဘူး။
I hate to see you so much! = ငါ နင့္ကို ျမင္ျပင္းကပ္လိုက္တာဟာ။
I hate to see you unhappy. = မင္း စိတ္မခ်မ္းမသာျဖစ္ေနတာကို ကိုယ္မျမင္လိုဘူးကြာ။
I hate to think he will do better than me when I study a lot harder. = ငါ အရမ္းႀကိဳးစားတဲ့အခါ ငါ့ထက္သူသာေအာင္ လုပ္မွာကို စိုးရိမ္မိတယ္။
I hate to think how much Mg Mg owes the bank. = ဘဏ္မွာ ေမာင္ေမာင့္အေႂကြး ဘယ္ေလာက္မ်ားေနၿပီလဲဆိုတာ ငါ မေတြးဝံ့ဘူး။
I hate to think how noisy the children's party will be. = ကေလးေတြရဲ႕ ပါတီပြဲ ဘယ္ေလာက္ဆူညံလိုက္မလဲဆိုတာ ငါ မေတြးရဲဘူး။
I hate to wait for her. = ကိုယ္ သူမကို ေစာင့္ရတာ စိတ္ကုန္တယ္ကြာ။
I hate walking in the sun. = ေနပူထဲသြားရမွာ မႀကိဳက္ဘူး။
I hate working here. = ငါ ဒီမွာ လုပ္ရတာ သေဘာမက်ပါဘူးကြာ။
I hated the organization and all it stood for. = ဒီအဖြဲအစည္းနဲ႔ ဒီအဖြဲ႕ကိုယ္စားျပဳေထာက္ခံတဲ့ အယူအဆအားလံုးကို ငါရြံမုန္းတယ္ကြာ။